Daniela Sandoval
Paralegal
I graduated from the Pontificia Universidad Católica Argentina in 2010 and relocated to Australia in 2015. Since then, I have built over 11 years of experience with Owen…
Learn MoreOur Expertise
Asistencia legal en español para reclamaciones por lesiones personales
How can we help?
Obtenga la indemnización que merece
Reciba asistencia legal en español para comprender sus derechos y avanzar con su reclamación por lesiones personales. En la mayoría de los casos, trabajamos bajo la modalidad “no gana, no paga”, lo que significa que nuestros honorarios legales normalmente solo se pagan si su reclamación tiene éxito.
Envíe una consulta
En Owen Hodge Lawyers, nuestro equipo de lesiones personales en Sídney ayuda a personas que han sufrido lesiones o enfermedades por causas que no fueron su responsabilidad. Podemos ayudarle con reclamaciones relacionadas con accidentes de tráfico, lesiones laborales, accidentes en lugares públicos, negligencia médica, negligencia profesional y enfermedades relacionadas con el asbesto. También ofrecemos asistencia en español para facilitar la comunicación con nuestros abogados y ayudarle a comprender cada etapa del proceso.
Asistencia durante su reclamación en español
Entendemos que una reclamación legal puede resultar difícil, especialmente cuando el inglés no es su primer idioma. Nuestro equipo puede proporcionarle asistencia en español para:
- ayudarle a explicar sus circunstancias;
- facilitar la comunicación con su abogado;
- ayudarle a comprender la información y documentación relacionada con su reclamación;
- explicarle los pasos administrativos del proceso;
- ayudarle a reunir documentos médicos y otros antecedentes;
- mantenerle informado sobre el progreso de su asunto; y
- ayudarle a preparar consultas o preguntas para su abogado.
El asesoramiento legal será proporcionado por uno de nuestros abogados de lesiones personales. La asistencia en español estará disponible para ayudarle a comunicarse con el equipo y comprender el proceso.
Accidentes de tráfico
Si sufrió lesiones en un accidente de automóvil, motocicleta, bicicleta, camión o transporte público, podría tener derecho a presentar una reclamación de indemnización. Nuestro equipo puede asesorarle sobre sus derechos, los plazos aplicables y la documentación necesaria para avanzar con su reclamación. Podemos proporcionarle asistencia en español durante sus comunicaciones con nuestros abogados.
Reclamaciones por lesiones personales
Si sufrió una lesión debido a la negligencia de otra persona, empresa u organización, podría tener derecho a recibir una indemnización. Nuestros abogados pueden evaluar su situación, explicarle sus opciones y guiarle durante el proceso de reclamación. La asistencia en español está disponible para ayudarle a comprender las comunicaciones, solicitudes de documentos y próximos pasos.
Responsabilidad civil pública
Podría tener derecho a una indemnización si sufrió una lesión en un lugar público o privado debido a condiciones inseguras o a la negligencia de otra persona. Esto puede incluir:
- caídas en supermercados o centros comerciales;
- accidentes en restaurantes, hoteles o instalaciones recreativas;
- lesiones causadas por productos defectuosos;
- accidentes en propiedades privadas; y
- lesiones ocurridas en espacios públicos.
Nuestro equipo puede ayudarle a determinar si tiene derecho a presentar una reclamación.
Compensación para trabajadores
Si sufrió una lesión en el trabajo o desarrolló una enfermedad relacionada con su empleo, podría tener derecho a recibir compensación para trabajadores. Dependiendo de sus circunstancias, podría reclamar:
- gastos médicos y de rehabilitación;
- pérdida de ingresos;
- pagos semanales;
- indemnización por incapacidad permanente; y
- otros beneficios disponibles.
Nuestros abogados pueden ayudarle a proteger sus derechos y gestionar su reclamación. La asistencia en español está disponible durante el proceso.
Reclamaciones relacionadas con el asbesto
Si usted o un familiar ha sido diagnosticado con una enfermedad relacionada con el asbesto, como mesotelioma, asbestosis o cáncer de pulmón, nuestro equipo puede ayudarle. Estas reclamaciones pueden ser urgentes y requieren conocimientos legales especializados. Nuestros abogados le explicarán sus opciones y trabajarán para obtener la indemnización disponible según sus circunstancias. También podemos proporcionarle asistencia en español durante el proceso.
Negligencia médica
Podría tener derecho a una indemnización si sufrió daños como consecuencia de una atención médica que no cumplió con el estándar razonable esperado. Esto puede incluir:
- un diagnóstico tardío o incorrecto;
- errores durante una cirugía;
- tratamiento inadecuado;
- errores de medicación;
- atención hospitalaria deficiente; o
- falta de información adecuada sobre los riesgos de un procedimiento.
Las reclamaciones por negligencia médica pueden ser complejas. Nuestros abogados pueden revisar su situación y explicarle sus opciones.
Negligencia profesional
Podría tener derecho a presentar una reclamación si sufrió pérdidas debido al asesoramiento o trabajo negligente de un profesional. Esto puede incluir reclamaciones relacionadas con:
- contadores;
- asesores financieros;
- abogados;
- ingenieros;
- arquitectos;
- agentes inmobiliarios; y
- otros profesionales.
Nuestros abogados pueden evaluar si existió negligencia y qué pérdidas podrían reclamarse.
Para comprender mejor su situación y determinar si puede tener derecho a presentar una reclamación, envíenos una consulta a través del formulario situado en la parte superior de esta página y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted.
¿Qué indemnización puedo reclamar?
La indemnización disponible dependerá del tipo de reclamación, la gravedad de sus lesiones y sus circunstancias personales. Puede incluir compensación por:
- gastos médicos y hospitalarios;
- tratamiento y rehabilitación futuros;
- pérdida de ingresos;
- reducción de su capacidad para trabajar;
- asistencia y cuidados;
- dolor y sufrimiento; y
- otros gastos relacionados con su lesión.
Cada reclamación es diferente. Es importante obtener asesoramiento legal lo antes posible, ya que pueden aplicarse límites de tiempo.
No gana, no paga
En la mayoría de las reclamaciones por lesiones personales, ofrecemos nuestros servicios bajo la modalidad “no gana, no paga”. Esto significa que nuestros honorarios legales normalmente solo serán pagaderos si su reclamación tiene éxito. Antes de comenzar, le explicaremos claramente cómo funcionan nuestros honorarios, qué condiciones se aplican y si puede haber otros gastos relacionados con su reclamación.
Solicite asistencia legal en español
No permita que el idioma sea una barrera para conocer sus derechos. Owen Hodge Lawyers puede proporcionarle asistencia en español para facilitar sus comunicaciones con nuestros abogados de lesiones personales y ayudarle a comprender el proceso de reclamación.
Asistencia legal en español para reclamaciones por lesiones personales Team
What Our Clients Say
Trusted by clients
across Sydney
NG
Owen Hodge Lawyers is one of the best and most reliable migration consultancies. I have had several visas granted with their assistance, and most recently, my 189 visa was successfully approved. A special hats off…
MP
Pamela has been my immigration lawyer from my Graduate Visa through to my 189 visa, and I couldn’t have asked for better guidance. She is exceptionally thorough with every detail of the application, right down…
CS
Throughout the visa process, Pamela demonstrated exceptional professionalism and outstanding attention to detail, both of which are crucial for a successful application. Her dedication went above and beyond, as she worked with me through Christmas…
JF
Hi Pamela, Thanks so much for all your help over the past five years! You’ve guided us through everything, our studies, visa applications, and all the steps along the way. We wouldn’t have made it…
MJ
I am a client of Kristy-Lee and we have just finalised a property settlement via OHL over a period of ~3 years for my Father who is in an Aged Care home suffering dementia. I…
JL
Thank you again for all of your help you have been a pleasure to deal with this whole time and I’m a very happy with the final outcome. Couldn’t have done it without you and…
SN
Dear Pamela, I do not have the words to express my joy at getting my resumption of Australian Citizenship approved. You worked so diligently and professionally on my case. Not to mention that I live in the…
JL
The team at Owen Hodge supported me during my case and were extremely helpful. Krislyn always kept me up to date with where we were at, and I felt I was in capable hands. She…
SB
Although it took over 2 years to get to an out of court settlement with the company, Krislyn kept me up to date on everything that was occurring and all that was required of me…
KS
JF
I am extremely grateful to our lawyer Pamela for her exceptional expertise and guidance throughout our visa application process. Her extensive knowledge of Australian immigration laws, attention to detail, and prompt communication were instrumental in…
A
Thankyou Krislyn for your very much appreciated efforts. I didn’t expect a positive outcome and it’s obvious that engaging the services of your firm was the best decision I made. It was lovely meeting you…
MD
Dear David, I cannot thank you and Alice enough for your help with this situation. Your professionalism as well as your personal insight and support of me during this time really gave me clear guidance…
G
Thank you to Kristy and Sarah for their work and support based on their deep experience and understanding of my case and the legal system. Not only were they fair financially but I was briefed…
JC
I highly recommend Owen Hodge Lawyers, they have helped me in a completely professional way. They have given me several options for the path to obtaining my PR, always taking care of the details and…
MS
I highly recommend Owen Hodge Lawyers. I have sought advice regarding my immigration paths and Pamela gave me all the support and guidance I needed in my case. She looked at every detail and with…
BC
Thank you Owen Hodge Lawyers. I was really happy with your work and responsiveness in regards to my matter. Thanks again.
CN
Thank you very much for outlining your advice in a clear and concise manner. Many thanks for your efforts.
JH
Thank you very much for your assistance. We appreciate your guidance during this stressful time. I appreciate your prompt responses, given how busy you are! Thanks again.
BC
Thank you for your great work on my matter. I’m extremely satisfied with the advice you have given and I would be happy to work with the Owen Hodge Lawyers team again on this, or…
DM
Highly recommended, we were lucky enough to discuss our case with Pamela, and we are very happy, super involved and with great professionalism and patience they solved all our doubts. I would definitely work with…
LA
I had an awesome experience at OHL and would definitely recommend it to everyone seeking legal services. The whole team was exceptional and Pamela is certainly a very dedicated and professional lawyer.
JL
I highly recommend OHL!! They are professional and very precise. I’m very thankful to have had the opportunity to leave Pamela responsible for my case.
MK
Thank you for all your help with my legal matter. I really appreciate everything that you have done.
SF
Karen’s advice and guidance throughout our property purchase was invaluable. I highly recommend Owen Hodge for a seamless and professional experience. Thank You!
WD
Karen is super attentive and knows her stuff, we ended up with an early settlement thanks to Karen’s coordination and professionalism. Patty also provided great support throughout. Both Karen and Patty are a pleasure to…
SC
Karen was wonderful during our sale of our house and purchase of a new house. She was always able to answer questions and kept calm when I was starting to stress. I would recommend Karen…
AL
My partner and I hired Pamela for our partner visa. Pamela is incredibly professional, hard-working, and made what would usually be a stressful process the complete opposite! No matter what question we had, Pamela explained…
RM
I would, and have recommended Owen Hodge Lawyers to friends and colleagues and to anyone needing expert legal counsel in any area of the law. The results of my case, regarding the Will & Estate…
YB
We had our permanent application done with them. Very professional team, Pamela, our lawyer, helped us a lot through the whole process until we get a positive outcome. I highly recommend their services for any…
LC
We had a very positive experience with Owen Hodge Lawyers, and in particular with James Kelly when we needed to update our wills.
MS
Dealing with Lawyers can be a huge stress for all parties concerned. As I live in NZ I was under the impression it would be an extremely difficult and lengthy process but Owen Hodge Lawyers…
GA
My experience with Christine Vrahas was Exceptional. In this complex case; she had all bases covered and genuinely exceeded my expectations. I have had dealings with other Lawyers, to be brief – they paled in…
LT
“I won my case at the Guardianship Tribunal yesterday.. After discussions with my mother, we agreed that it would be in my aunt’s best interest to have the Public Guardian take over as I just…
DC
“A short note to thank you for all of the assistance you gave us recently….
CS
“I have been dealing with Owen Hodge Lawyers for approximately 2 years now, in that time they have increased my cash collections by 100%. Their assistance in the recovery of doubtful debts has been exceptional….
J
Thanks so much for looking after us. I know it is your job, but your professionalism and efficiency is second to none.
MC
Just a quick note to thank Debbie and James for the great work you did for Dad in the sale of his Greglea unit. You made the sale for me very easy to deal with…
DS
The information provided, both in the excellent talk by James Kelly and the handout, was extremely beneficial as an outline on a number of legal aspects….
SN
Will definitely recommend Owen Hodge lawyers to those who need guidance and expert advice. I worked with the Immigration team and they are very professional, honest and straight to the point….
GM
James, Louise and the entire Estate Planning team, we have been very impressed with your firms professionalism and the way in which you’ve handled our matter. We have enjoyed working with Louise and your team.…
CM
Owen Hodge Lawyer’s expert help in a moment of crisis for me was invaluable. They were extremely professional in judging the situation and facts and responded in a way that I felt the matter was…
MG
Thank you for your time, effort and honesty in assisting me with my case this year.
MF
My divorce has gone through without a hitch. Thank you for all your help and advice through this process.
G
I would highly recommend Kristy-Lee to my family and friends for family law matters that they have……
MF
I was always informed and reassured that the outcome of my case would be best for myself but most importantly moving forward with my children and my life. Kristy-Lee has extensive experience and knowledge in…
MF
During my divorce proceedings I was in a position I had never experienced previously and was not sure what direction to take. Kristy Lee advised me in a way that was easy to understand but…
DR
Many thanks to Christine Vrahas, Alice Holman, and James Kelly for all the time and support that was given leading up to the settlement of my Aunts estate.
MM
On behalf of the family I would like to thank you for the professionalism that you have shown in your handling of our mother’s estate. We appreciate it very much. It was a hard and…
CW
We had found Owen Hodge Lawyers when we were very sad and our case was looking helpless ….
CD
Owen Hodge Lawyers have provided me with excellent legal advice. The processes they administered were done thoroughly and all actions communicated clearly. They provide a friendly and considerate service and I would certainly recommend them…
P
I would like to send a big thank you to the team at Owen Hodge Lawyer Hurstville for their collective effort to resolve my late Wife’s estate dispute and all before Christmas.
M
Owen Hodge – particularly Alice Holman and Christine Vrahas, with the help of co-partner James Kelly – were efficacious, pragmatic and most reassuring in the eighteen months we went into battle in a probate case….
JW
Dear Alice and the Team, I would like to thank you and your team for the help and guidance you have given me throughout the year…..
NG
Owen Hodge Lawyers is one of the best and most reliable migration consultancies. I have had several visas granted with their assistance, and most recently, my 189 visa was successfully approved. A special hats off…
MP
Pamela has been my immigration lawyer from my Graduate Visa through to my 189 visa, and I couldn’t have asked for better guidance. She is exceptionally thorough with every detail of the application, right down…
CS
Throughout the visa process, Pamela demonstrated exceptional professionalism and outstanding attention to detail, both of which are crucial for a successful application. Her dedication went above and beyond, as she worked with me through Christmas…
JF
Hi Pamela, Thanks so much for all your help over the past five years! You’ve guided us through everything, our studies, visa applications, and all the steps along the way. We wouldn’t have made it…
MJ
I am a client of Kristy-Lee and we have just finalised a property settlement via OHL over a period of ~3 years for my Father who is in an Aged Care home suffering dementia. I…
JL
Thank you again for all of your help you have been a pleasure to deal with this whole time and I’m a very happy with the final outcome. Couldn’t have done it without you and…
SN
Dear Pamela, I do not have the words to express my joy at getting my resumption of Australian Citizenship approved. You worked so diligently and professionally on my case. Not to mention that I live in the…
JL
The team at Owen Hodge supported me during my case and were extremely helpful. Krislyn always kept me up to date with where we were at, and I felt I was in capable hands. She…
SB
Although it took over 2 years to get to an out of court settlement with the company, Krislyn kept me up to date on everything that was occurring and all that was required of me…
KS
JF
I am extremely grateful to our lawyer Pamela for her exceptional expertise and guidance throughout our visa application process. Her extensive knowledge of Australian immigration laws, attention to detail, and prompt communication were instrumental in…
A
Thankyou Krislyn for your very much appreciated efforts. I didn’t expect a positive outcome and it’s obvious that engaging the services of your firm was the best decision I made. It was lovely meeting you…
MD
Dear David, I cannot thank you and Alice enough for your help with this situation. Your professionalism as well as your personal insight and support of me during this time really gave me clear guidance…
G
Thank you to Kristy and Sarah for their work and support based on their deep experience and understanding of my case and the legal system. Not only were they fair financially but I was briefed…
JC
I highly recommend Owen Hodge Lawyers, they have helped me in a completely professional way. They have given me several options for the path to obtaining my PR, always taking care of the details and…
MS
I highly recommend Owen Hodge Lawyers. I have sought advice regarding my immigration paths and Pamela gave me all the support and guidance I needed in my case. She looked at every detail and with…
BC
Thank you Owen Hodge Lawyers. I was really happy with your work and responsiveness in regards to my matter. Thanks again.
CN
Thank you very much for outlining your advice in a clear and concise manner. Many thanks for your efforts.
JH
Thank you very much for your assistance. We appreciate your guidance during this stressful time. I appreciate your prompt responses, given how busy you are! Thanks again.
BC
Thank you for your great work on my matter. I’m extremely satisfied with the advice you have given and I would be happy to work with the Owen Hodge Lawyers team again on this, or…
DM
Highly recommended, we were lucky enough to discuss our case with Pamela, and we are very happy, super involved and with great professionalism and patience they solved all our doubts. I would definitely work with…
LA
I had an awesome experience at OHL and would definitely recommend it to everyone seeking legal services. The whole team was exceptional and Pamela is certainly a very dedicated and professional lawyer.
JL
I highly recommend OHL!! They are professional and very precise. I’m very thankful to have had the opportunity to leave Pamela responsible for my case.
MK
Thank you for all your help with my legal matter. I really appreciate everything that you have done.
SF
Karen’s advice and guidance throughout our property purchase was invaluable. I highly recommend Owen Hodge for a seamless and professional experience. Thank You!
WD
Karen is super attentive and knows her stuff, we ended up with an early settlement thanks to Karen’s coordination and professionalism. Patty also provided great support throughout. Both Karen and Patty are a pleasure to…
SC
Karen was wonderful during our sale of our house and purchase of a new house. She was always able to answer questions and kept calm when I was starting to stress. I would recommend Karen…
AL
My partner and I hired Pamela for our partner visa. Pamela is incredibly professional, hard-working, and made what would usually be a stressful process the complete opposite! No matter what question we had, Pamela explained…
RM
I would, and have recommended Owen Hodge Lawyers to friends and colleagues and to anyone needing expert legal counsel in any area of the law. The results of my case, regarding the Will & Estate…
YB
We had our permanent application done with them. Very professional team, Pamela, our lawyer, helped us a lot through the whole process until we get a positive outcome. I highly recommend their services for any…
LC
We had a very positive experience with Owen Hodge Lawyers, and in particular with James Kelly when we needed to update our wills.
MS
Dealing with Lawyers can be a huge stress for all parties concerned. As I live in NZ I was under the impression it would be an extremely difficult and lengthy process but Owen Hodge Lawyers…
GA
My experience with Christine Vrahas was Exceptional. In this complex case; she had all bases covered and genuinely exceeded my expectations. I have had dealings with other Lawyers, to be brief – they paled in…
LT
“I won my case at the Guardianship Tribunal yesterday.. After discussions with my mother, we agreed that it would be in my aunt’s best interest to have the Public Guardian take over as I just…
DC
“A short note to thank you for all of the assistance you gave us recently….
CS
“I have been dealing with Owen Hodge Lawyers for approximately 2 years now, in that time they have increased my cash collections by 100%. Their assistance in the recovery of doubtful debts has been exceptional….
J
Thanks so much for looking after us. I know it is your job, but your professionalism and efficiency is second to none.
MC
Just a quick note to thank Debbie and James for the great work you did for Dad in the sale of his Greglea unit. You made the sale for me very easy to deal with…
DS
The information provided, both in the excellent talk by James Kelly and the handout, was extremely beneficial as an outline on a number of legal aspects….
SN
Will definitely recommend Owen Hodge lawyers to those who need guidance and expert advice. I worked with the Immigration team and they are very professional, honest and straight to the point….
GM
James, Louise and the entire Estate Planning team, we have been very impressed with your firms professionalism and the way in which you’ve handled our matter. We have enjoyed working with Louise and your team.…
CM
Owen Hodge Lawyer’s expert help in a moment of crisis for me was invaluable. They were extremely professional in judging the situation and facts and responded in a way that I felt the matter was…
MG
Thank you for your time, effort and honesty in assisting me with my case this year.
MF
My divorce has gone through without a hitch. Thank you for all your help and advice through this process.
G
I would highly recommend Kristy-Lee to my family and friends for family law matters that they have……
MF
I was always informed and reassured that the outcome of my case would be best for myself but most importantly moving forward with my children and my life. Kristy-Lee has extensive experience and knowledge in…
MF
During my divorce proceedings I was in a position I had never experienced previously and was not sure what direction to take. Kristy Lee advised me in a way that was easy to understand but…
DR
Many thanks to Christine Vrahas, Alice Holman, and James Kelly for all the time and support that was given leading up to the settlement of my Aunts estate.
MM
On behalf of the family I would like to thank you for the professionalism that you have shown in your handling of our mother’s estate. We appreciate it very much. It was a hard and…
CW
We had found Owen Hodge Lawyers when we were very sad and our case was looking helpless ….
CD
Owen Hodge Lawyers have provided me with excellent legal advice. The processes they administered were done thoroughly and all actions communicated clearly. They provide a friendly and considerate service and I would certainly recommend them…
P
I would like to send a big thank you to the team at Owen Hodge Lawyer Hurstville for their collective effort to resolve my late Wife’s estate dispute and all before Christmas.
M
Owen Hodge – particularly Alice Holman and Christine Vrahas, with the help of co-partner James Kelly – were efficacious, pragmatic and most reassuring in the eighteen months we went into battle in a probate case….
JW
Dear Alice and the Team, I would like to thank you and your team for the help and guidance you have given me throughout the year…..